本义指在伟大的事物面前感叹自己的微小今多比喻想做一件事而又无能为力无可奈何。
英lament one's littleness before the vast ocean -bemoan one's inadequacy in the face of a great task;
同“望洋而嘆”。
引元•刘壎 《隐居通议·诗歌五》：“真能笼乾坤万里於一咏之内千古吟人，望洋兴嘆。”
清•王韬 《瓮牖馀谈·用西船捕盗说》：“中国 捕盗诸艇不能缉治也徒望洋兴嘆而已。”
鲁迅 《而已集·忧“天乳”》：“《顺天时报》载 北京 辟才胡同女附中主任 欧阳晓澜 女士不许剪发之女生报考致此等人多有望洋兴叹之概云云。”
孙犁 《秀露集·耕堂读书记（一）》：“致使后来者得不到正确途径望洋兴叹，视为畏途。”
仰视著海洋发出感叹。语本后比喻因眼界大开而惊奇赞叹或因能力不及而感到无可奈何。也作「望洋惊叹」。
引《庄子·秋水》：「河伯始旋其面目望洋向若而叹。」
《糊涂世界·卷六》：「佘念祖未到的时候满心高兴颇有跃跃欲试的意思到过之后，大概情形看了一看亦觉得望洋兴叹了。」
近仰天长叹 无能为力 无可奈何
望 [ wàng ] 1. 看，往远处看。 如 望见。眺望。张望。望尘莫及（喻远远落后）。望风捕影。 2. 拜访。 如 看望。拜望。探望。 3. 希图，盼。 如 期望。欲望。喜出望外。 4. 人所敬仰的，有名的。 如 望族。名望。声望。威望。 5. 向，朝着。 如 望东走。 6. 月圆，农历每月十五日前后。 如 望日。 7. 埋怨，责备。 如 怨望。 8. 姓。
洋 [ yáng ] 1. 比海更大的水域。 如 海洋。 2. 广大，众多，丰盛。 如 洋溢。洋洋。 3. 指外国的，外国来的。 如 洋人。洋货。洋为中用。 4. 指现代化的（区别于“土”）。 如 土洋结合。 5. 银元。 如 大洋。洋钱。
兴 [ xīng ] 1. 举办，发动。 如 兴办。兴工。兴学。兴建。兴叹（发出感叹声，如“望洋兴兴”）。百废待兴。 2. 起来。 如 夙兴夜寐（早起晚睡）。 3. 旺盛。 如 兴盛。兴旺。兴隆。兴衰。复兴。兴替（兴衰）。天下兴亡，匹夫有责。 4. 流行，盛行。 如 时兴。新兴。 5. 准许。 如 不兴胡闹。 6. 或许。 如 兴许。 7. 姓。 兴 [ xìng ] 1. 对事物感觉喜爱的情绪。 如 兴味。兴致。豪兴。雅兴。败兴。游兴。扫兴。即兴。助兴。兴高采烈。
叹 [ tàn ] 1. 因忧闷悲痛而呼出长气。 如 叹气。叹息。悲叹。叹惋。长吁短叹。 2. 因高兴、兴奋、激动而发出长声。 如 叹赏。叹服。赞叹。叹观止矣（指赞美看到的事物好到极点）。 3. 吟咏。 如 咏叹。一唱三叹。
1、看着对手过硬的专业水平，他只能是望洋兴叹。
2、他成绩很好,但家里没钱,别人上大学时他只能望洋兴叹。
3、招工时，小胡不巧生病住院，他只能在病床上望洋兴叹。
4、在美丽而神秘的宇宙中，人们只能望洋兴叹。
5、平时不注意锻炼动手能力的人，即便遇到一点小事，也只能望洋兴叹。
6、他成绩很好,但家里没钱,别人上大学时他只能望洋兴叹。
7、麻雀站在鸵鸟面前只能望洋兴叹。
8、皇帝永远都是皇帝，大臣们再怎么努力，也只能望洋兴叹。
9、龙若海也想做清官,但如果清得连住房都无力购买,看病都无法支付日渐增长的医药费,子女的教育费也只能望洋兴叹的话,这种清官也难乎为继。
10、可这时候杨威早就跳过了院墙,在居民区里蹿房越脊,这些士兵只能望洋兴叹。
答：望洋兴叹的拼音是：wàng yáng xīng tàn
点击 图标播放望洋兴叹的发音。
答：望洋兴叹的意思是：仰视著海洋发出感叹。语本后比喻因眼界大开而惊奇赞叹或因能力不及而感到无可奈何。也作「望洋惊叹」。
答：望洋兴叹的近义词是：无可奈何 无能为力 仰天长叹 爱莫能助 望洋而叹 鞭长莫及
答：望洋兴叹的反义词是：目空一切 妄自尊大
